「僕の日本人彼女が考えてることがわからない。部屋でいちゃいちゃするのはOKなのに、キスしようとしたら拒まれた。そんなのアリ?」

日本人の彼女ができて一ヶ月経つ。
デートはまだ四回しかしてない。

by Brian

二回目のデートで彼女にキスして、
三回目は何もしなかった。

昨夜彼女が僕の家に来て、一緒に料理をしたんだけど、
彼女にキスしようとしたら、避けられたんだ。

「二人ともワインを飲んだから、キスしたくない」
って、言われたんだけど???

お酒を飲んだらキスしないって、これって日本の習慣的なものなの?
僕は聞いたことがないけど。

彼女は、
「自分はいろんなことを考えたいけど、飲んでるときってあなたもよく考えないでしょ?」
って、言ったんだけど、
僕には変な言い訳にしか感じなかった。

そのとき以外は、向こうから僕にベタベタしてきたり、
ハグしたり、ソファでくっついてきたりしてきたのに。

完全に振り回されてるよ。
これって文化的な違いってやつなの?

彼女の言い分が理解できる人っている?
僕にはわからない。

誰かよろしく。

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Dave in Saitama
正直、彼女の言い分はよくわかるけどな。
日本人ならでは、ってわけでもないと思う。

酒臭い息でテンションが下がる人っているから、そのせいかもしれない。
それか、彼女的に、キスより先に進むのはまだ早いかもって思っていて、
お酒で判断力が鈍ってるときに、そういうことをしたくなかったのかもね。

文化的な側面があるとすれば、
日本では、キスは欧米みたいにカジュアルにするものではないってことかな。

 

 

 

Brianによる返信
わかるよ。
でも、二回目のデートで既にキスしてて、
このあいだのは四回目のデートだったわけよ。

もうキスしてるのに、「まだ早い」的になるのが、よくわからないんだよね・

映画を見た後、ソファで二時間くらい、くっついてたりしてたのに、
キスはダメっていうのもわからないし。

 

 

 

boy
キスしたら、それより先にいきそうな雰囲気だったんでしょ。

その先に進むことに抵抗があったから、彼女はキスを嫌がったんじゃない?

 

 

 

A Japanese woman’s view
彼女は、キスより先は、まだ早いって思ったに違いないわ。
あなたの部屋でキスしたら、その先に進むのは想像できたから、
彼女の方から、一線を引かれた感じね。

でも、彼女はあなたを好きみたいだし、
あなたも彼女の意志を尊重してあげられるいい人だと思う。
二人がうまくいきますように。

 

 

 

GEORGE W. ROUGE
想像だけど、僕には彼女が拒否した理由はわかるよ。

boyが言ってるように、部屋でキスをしたらどうなるか、彼女は分かってたんだろうね。

それに、彼女はとても思慮深い人間みたいだ。
男の人がお酒を飲むと、
自分を抑えにくくなって、そういう方向へ行きたがるのも知ってるんだろうね。

酔っぱらった日本人男性が道でナンパしてるのを、僕もよく見るから、
そういうのも関係あると思う。

君が彼女のことをどれくらい思っているのかもわからない状況で、
次のステップに進むのには抵抗があったんじゃないかな。
お酒の勢いでそうなった、っていうのは嫌だったんだと思う。

次にデートするときは、最初にキスをしようとするべきだね。
二人がお酒を飲む前で、意識がしっかりしてる状態で。
そうすれば、彼女も君の気持ちを信じてくれるんじゃないかな。

 

 

 

Brianによる返信
なるほど。
最後のコメントは、特にしっくりきたな。

僕たちは、もうキスしてるんだから、
キスのことで、今さら何か考えたりするのかなって思ってたんだ。

でも、日本だと酔っぱらったサラリーマンがナンパしてたりする
って話で、ピンときたよ。

彼女に改めて、なんで嫌がったのか聞いてみたら、
「キスは次に会うときにとっておくね:)なんでしたくなかったのか、深く考えないで」
って、言われたんだ。

だから、GEORGE W. ROUGEの意見はしっくりきたよ。
それなら、彼女が理由を言いたがらないのもわかるし。

みんな、ありがとう。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ