「片思い中の日本人メル友に写メを送ったら、『ありがとう』しか返ってこなかった!普通はとりあえず『かわいいね』って言わない?どうせ私はブスですよ・・・。」凹みまくりの20代アメリカ女子。

私は20代のアメリカ人女子。
ペンパルになった同年代の日本人男子と、最近よくやり取りをしてるの。

by anonymouse

知り合ってまだ一ヶ月だけど、ほぼ毎日メールをし合ってる。

彼とは共通点が結構あるの。
彼はライターをしてるらしくて、個人的に作った詩とかを見せてくれて、
よく感想を聞かれるの。

この間、私が
「桜の花が好き」
って言ったら、わざわざ桜の写真を送ってくれたりしたの。

彼ってば、いつもこんな感じで優しいのよ。
いつの間にか彼のこと、大好きになっちゃってるんだけど、
彼も私を好きだと思ってくれてるのかな?どう思う?

それとも、日本人男子がこういうことをするのは普通なの?

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Spunkalunk
彼は、君に友達として好意を抱いてるような気がするよ。

日本人って、恋人関係になる前に
お互いの意志を確認するらしい。
だからしばらくは、いつも通りのやり取りを続けるのがいいんじゃない?
彼と恋人になりたいならね。

 

 

 

anonymouseによる返信
あれから少し経つけど、答えが出たわ。
彼が私に気がある、って思いたかっただけみたい・・・。

あの後も、彼が思わせぶりな態度を取ってくるから、
写真を送ってくれたときに、彼のルックスを褒めたの。

なのに、私の写真を送ってみたときは、
「ありがとう」
だけ・・・:(

そのやり取りで、彼の気持ちに気付いた感じ。
自分の願望で、彼が私を好きって思い込んでただけなんだってね。
でもいいの。
彼とはいい友達でいたいって思ってる。

 

 

 

ume
そんな風に決めつけないで。
「キレイだね」とか「素敵だね」って言われなかったからって、
彼がそう思ってないわけじゃないよ。

あなたたちは、全く違う文化を持つ二人なんだし、
彼はすごくシャイなのかもしれない。

まだ知り合って一ヶ月なんだよね?
もっとお互いのことを知って、彼がどう変わるか待ってみてもいいんじゃない?

彼の性格もよくわかってないんだし、
あなたの写真を見て、どうコメントしたら興味があるのかはわからないよ。

あなたが初めてのペンパルだとしたら、
どう振る舞っていいのかも分からないだろうし。

 

 

 

anonymouseによる返信
ありがとう。
たしかに結論づけるのは早いわね。

彼と知り合って三ヶ月が経ったんだけど、
彼ってば、結構思わせぶりなところがあるんだなって、わかってきた。

いつもロマンチックなことを言うし(そういう人なのかもしれないけど)、
特に照れる様子もないの。
アメリカ人の友人と比べれば、シャイなところもあるけどね。

私にとって、彼は初めての日本人ペンパルで、
彼にとっても、私は初めてのアメリカ人ペンパル。
だから、わからないこととか、慣れないことが多々あるみたい。

私はアメリカ式のコミュニケーションに慣れてるから、
写真を交換したときに「ありがとう」しか返ってこないと、
少しは褒めるでしょ!?って、思っちゃう。

彼は「褒めることがないから、黙っておく方がいい」って思ってるのかな?
私は彼の写真に、「笑顔が素敵ね」ってコメントしたんだけどな。
これって、日本では不自然だと思われちゃう?

リラックスしてあまり期待をせず、彼と仲良くしていこうかな。

彼のことを好きになりすぎちゃったから、
本当は、彼の気持ちを知りたくて仕方がないんだけどね。
でも焦って告白して、彼に引かれるのだけは嫌だから・・・。

 

 

 

ashneon
私も同じ経験をしてるから、あなたの気持ちがわかるな。
私は19歳のフィリピン人で、最近30代の日本人とチャットをしてる。

日本人とチャットするのは初めてで、まだ知り合って間もないんだけど、
彼を好きになったの。すごく素敵な人なんだもの。

今まで出会いがなかったから独身らしくて、
「君はお嫁さん候補だよ」
なんて言われちゃってる。

彼も、私に気がありそうなそぶりを見せるけど、
そうかと思えば、急にあっさりした態度になったり。
そんな彼に、戸惑うことが多いわ。
私は彼を大好きだけど、自分だけが盛り上がってるような気もするし。

告白するべきか、私も迷ってる。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ