アメリカで一緒に過ごした時はラブラブだったのに、帰国して弁護士になった途端別人のように冷たくなった日本人彼女。その理由は・・・?

相談に乗ってほしい。
アメリカで知り合って付き合いだした日本人彼女が
日本へ戻って、弁護士として働き出した。

by Uli-chan

 

それ以来、彼女はすっかり変わってしまった。
仕事が大変なのか、全くの別人に。

前はいつも電話をしてたし、メールも毎日してた。
でも彼女が日本で働き出してからは、よくて二週間に一回メールがくるくらい。

正直、彼女の気持ちが冷めたとは思えないから、
彼女が「日本式の」働き方とか考え方に染まっているからだと思ってる。

彼女はわりといい家の子らしいけど、
「外人」の彼氏がいることを隠したがってるってことはあるかな?

誰か同じ経験をした人はいない?
意見を聞かせてほしい。

 

 

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Uji
日本人だけじゃなくて、たいていの人が
自国で働いてる時と海外にいる時(休日とか語学の勉強とか)とで
過ごし方が違うんじゃない?

彼女は素晴らしい人だと思うけど。
自分なら、仕事に一生懸命な彼女を尊敬するし、
しょっちゅう連絡を取って邪魔しちゃ悪いと思うだろうな。
自分のプライベートな時間がなくなるまで働く人って、
日本人では結構いるし。

いつも同じように忙しいのか、
今抱えてる案件のせいで一時的に忙しいのかを聞いてみるとか?

二人の関係が詳しくわからないから、
彼女にとって、君との関係が「旅先の短い恋」なのかはわからないけど。

 

 

 

Night Owl
>よくて二週間に一回メールがくるくらい
これは自分もよくわからないな。
トイレに行く時間があれば、メールの返信くらいできるよね。
(女がトイレに行くと長いしさ?)

そこまで忙しい人なんていないでしょ。
24時間働かないといけないの?
寝る前にささっとメールするくらいできるよね。

女だったら、彼氏が二週間置きにしかメールしてこなかったら大騒ぎするのに。

 

 

 

Uji
もし本当に忙しければ(欧米の感覚以上の忙しさで)、
週に一度メールするのも大変だと思う。
外国語でメールするとなれば尚更。
二人のやり取りは、日本語ではなさそうだし。

 

 

 

american guy
自分はアメリカ人だけど、
日本に住んだ経験もあって、日本人の友達もいる。

自分の経験上、彼女は普通だと思うよ。
僕も一時期仕事を頑張りすぎて、
家に帰ったら何もしたくない状態だった。メールを読むのさえ。
僕の日本人の友達も、同じくらい必死で働いてる。

彼女もアメリカにいたときは、君と話す時間がたくさんあったんだろうけど、
日本に帰ったから一生懸命働いてるんだよ。
彼女にとってはいいことだし、
弁護士っていう仕事上、いろいろ大変なんだろうね。

 

 

 

Night Owl
>Uji
僕はメールをささっと訳してすぐに送れるよ。
「そこまで」忙しい人間なんていないね。

>Uli-chanUjiが言いたいのは、
「君の彼女は二人の関係を大切にしてない」ってこと。
>週に一度メールするのも大変だと思う
っていうのは、60秒すら惜しい関係だってこと!

もう一度言うけど、
一日一回くらい、短いメールを送れない程忙しい人なんていない。
メールにかかる時間なんて数秒だよ?

 

 

 

Surfbeat
僕もNight Owlに賛成。
僕の彼女も仕事が忙しくて、毎日遅くまで働いてる。
休みもないくらい忙しいみたい。

でも彼女はいつもメールを送ってくれる。
短いけど、英語で書いてくれてるよ。
毎朝彼女からのメールで目が覚める。
(彼女は寝る前にメールしてくれてるんだ)

だから僕も、メールできないくらい忙しい人間はいないって思うよ。

 

 

 

Old ant
異国にいるときって、いろんな支えが必要になるよね。
彼女がアメリカにいたときは、それが君だったんだろうね。

日本へ戻った今、
同じように支えてくれる人はいるから、
これまでみたいに
君とべったりコミュニケーションをとる必要はなくなったんだろうね。

だからといって、君への気持ちが変わったわけじゃないと思う。
君とのコミュニケーションの必要度が変わっただけで。
彼女と毎日連絡を取っていたいと思うのなら、
それを彼女と話し合うべきだと思うよ。

うまくいくといいね。

 

 

 

Uli-chanによる返信
みんなの言うとおり、一緒にいるときは二ヶ月間、ほぼ毎日一緒だった。
クリスマスも誕生日も年越しも。
彼女にプレゼントも渡したし、今までで最高の日だとも言ってくれた。

なのに日本へ帰った途端、こういう状況になっちゃって。
昨日電話で話したら、僕に会いたいって言ってたけど、
じゃあどうして?って思ってしまった。メールなんて数分でできるのに。
Night Owlの言うとおりだ)

本当に相手を愛していたら、「忙しいから無理」なんてことないよね?
文化の違いとか、表現の仕方の違いとかが関係あるのかな。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ