夏休みに21歳日本人彼氏の家にホームステイをする予定の19歳外人娘「彼のお父さんが『息子の部屋で寝ていいよ』って言うけど、本気で言ってるの!?日本人って、もっと堅いと思ってたけど・・・」

この夏、日本人彼氏の家にホームステイさせてもらうの。
そのことで、すごく困ってるんだけど…

by Kim

 

彼のお父さんが、
滞在中、私は彼の部屋で寝ればいい、って言ってるらしいの。

日本人って、そういうことに厳しいって聞いてたから、
ビックリしちゃって。

彼の両親とは会ったことはないけど、話したことはある。
印象としては、
すごくルーズな親ってわけでも、厳しすぎる親ってわけでもない感じ。

彼は21歳で、私は19歳。
まだ若いし、付き合って7ヶ月しか経ってない。
彼はいろんな子と付き合ってきたみたいだけど、
家に連れて行ったことはないんだって。

彼が言うには、両親的は私を、
何人かいるガールフレンドの一人としか思ってないんだとか。

でも、私達は真剣なの。
お互いに将来のことも考えてる。
彼は、私達の付き合いが真剣だってことを、
滞在中に両親に伝えたいって言ってる。

彼の両親はどういう気持ちなんだと思う?
息子がガールフレンドと真剣に付き合ってるとも思ってないし、
しかもお互いにまだ若くて、婚約してるわけでもないのに、
一緒の部屋で寝るのを勧めるなんて。

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

sumo
私は日本人女子だけど、
彼のお父さんはオープンで気さくな人っていう感じだね。
でも、私も彼と同じ部屋に泊まるのは抵抗がある。

彼のお母さんは何て言ってるの?
お母さんも、ハッキリとは言いにくいだろうけど、
どう思うかを聞いてみてもいいんじゃない?

お母さんがあまりいい顔をしないようなら、
一人で使える部屋を貸してもらえばいいよ。

彼氏の両親と食事に行くのだって、日本では大きな出来事なんだよ。
きちんと振る舞えば、あなたのことを歓迎してくれると思う。

 

 

 

AK(Japanese woman)
考えられる可能性として、

① お父さんが、彼女が泊まりにくることを歓迎してることを言いたかった
② わざわざホテルを予約しなくてもいいよ、と伝えたかった
③ 息子が初めて連れてくるガールフレンドだから、真剣に付き合ってると思ってる
④ 息子はもう大人だから、意志を尊重したいと思ってる
⑤ 何も深く考えてない
⑥ ①~⑤が混ざってる

もし、二人を別々の部屋で過ごさせるって考えたとしたら、
部屋を二つ用意しないといけなくなるよね。

そうなると、
二人が部屋で何をするのか考えたっていう恥ずかしさとか、
潔癖すぎる親だと思われないかとか、
いろいろ気になってくると思う。

それなら、あなたを歓迎してるって伝える意味でも、
一緒の部屋で寝るのを勧めた方がいいと思ったのかもね。

親がルーズとか厳しいとかじゃなく、
お客さんをどう迎えるか、っていう問題だと思うな。
私なら、彼に頼んで一緒に泊まるホテルを予約してもらうけど:)

 

 

 

Tilt
彼氏のお父さんが何て言ったか、実際に知ってる?
君とお父さんが、この件で直接話したわけじゃないから、
間に入ってる彼氏が、そう言ってるだけかもしれないよ。

二人の関係が真剣なものだって、両親に言って欲しいと思って、
敢えてそういう展開に持ち込んだのかもよ?

 

 

 

Uco, mother of a 16
Tiltの意見に賛成。

あと、この世代の親って
「二人が真剣なら、何でも認めてあげるべき。その代わり、何でもオープンに。」
って、考える人が多いと思うよ。

それと、余ってる部屋がないっていうこともありそう。
日本の家のほとんどは、小さくて狭いから。

私があなたなら、
「本当に同じ部屋に泊まってもいいのかどうか、彼女が知りたがってる」
って、彼に聞いてもらう。
もし答えがイエスだったら、それを素直に受け入れて、
滞在中は台所の手伝いをした方がいいでしょうね。

あなた的に同じ部屋は絶対に嫌なら、ダメだけど。

 

 

 

Kimによる返信
みんなありがとう。

ホテルを取ってもらう話は、
私達が大学生じゃなければそうしてたかな。

それに、彼が留学してたとき、
彼はクリスマスに私の家に3週間くらい泊まったことがあるの。
だから、今回私がホテルに泊まったら、
彼の両親に冷たい印象を与えちゃうかな、とも思って。

彼のお父さんが「息子の部屋に泊まって」って
言ったことは、たしかなの。
彼とお父さんは、何でも話す関係みたいで。
彼が変に気を遣って、
お父さんが言ってもいないことを言うことはないわ。
彼も、お父さんの提案にはビックリしたみたいだけど。

彼の家族とうまくコミュニケーションが取れるか、
ちょっと心配してる。

Ucoの言うとおり、
彼に頼んで、本当に泊まってもいいのかは聞いてみようと思う。
同じ部屋で寝ることができた方が、私にとってもいいから。
(普段の私はよく寝坊しちゃうから、彼の家の時間に合わせるためにも)
彼の家族に受け入れてもらえるよう、頑張るつもりよ。

みんな、本当にありがとう。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ