妄想激しめ40歳バツイチアメリカ人「日本人アラサー独女をデートに誘ったら、超キメキメな格好で現れた!これって僕に惚れてるからだよね?」海外反応→「その前にバツイチカミングアウトしな」

僕はアメリカ人。地元の大学で、日本人の大学院生に出会った。
彼女は30代、僕は40歳。

by snow-gaijin

彼女は今、アメリカに住んでるけど、こっちにきたのは2年前。
いかにも日本人女性、って感じの子だけど、
アメリカの文化をすごく気に入ってるらしい。

僕たちは一緒に授業を受けたり、近くに座ったりして、
学校で会えば毎日話す仲だった。

このとき、僕には恋人がいたから、彼女とはいい友達だった。
実は彼女に惹かれてたんだけど、
自分の気持ちを抑えて、仲のいいクラスメイトとして接していた。

授業が終わってしまうと、彼女と連絡を取ることもなくなって、
恋人と別れたのもあって、
彼女のことをよく考えるようになっていった。

そんな中、フェイスブックで彼女を見つけて連絡をして、
久しぶりに会えることになった。

半年ぶりに喫茶店で会ったんだけど、
彼女がすごくオシャレをしてきたから、ビックリしちゃったよ。
髪もメイクも、服もバッチリで、
まるで大事なデートの時の格好だったんだ。

当時に、日本では、「デート」ってどういうものなんだろう、とも思った。
僕の行動は、彼女にどう移ってたんだろうって。

彼女はもうじき、少し離れたところへ引っ越すらしい。
(僕は会いに行こうと思ってるけど。)
それで僕は決心して、メールで彼女にハッキリと伝えた。

彼女に、また会いたいと思ってることと、
ディナーに行こうっていうことを。

彼女からの返事は好感触だった。

ついに明日がデートの日。
ロマンチックなレストランへ連れて行って、しっかりエスコートするつもり。
最初のデートだから、日本人の彼女に引かれないように、
キスはしないでおかないとね。

でも、自分が彼女に友達以上の気持ちを抱いてることを、
伝えたいと思ってる。

そこで聞きたいのが、
この方法で、彼女に気持ちを伝えることができるかっていうこと。
気付いてもらえるだろうか。
それとも、ハッキリ伝えるべき?

それと、ハグとか、手に触れることも
まだ控えた方がいい?
僕はバツイチなんだけど、彼女に引かれたりしないかな?

してはいけないこと、聞いてはいけないことも含め、
デートのアドバイスをもらえないかな。

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Gaijinland
日本も変わりつつあるけど、
30代独身の女性って、日本では「普通」のことではないんだ。

日本人女性にも2種類いて、
専業主婦志向の人と、キャリア志向の人がいる。
君の好きな相手は、キャリア志向っぽいね。
つまり、彼女は結婚を焦ってないから、
自分に合った人を、ゆっくり探すつもりだと思う。

日本でも「デート」の定義って、あいまいだよ。

アドバイスとしては、
彼女にハッキリ伝えずして、気持ちを伝えるべき。
日本では、あまり直接的に言わずに
気持ちを伝えたりするものなんだ。

もし彼女も君を好きなら、向こうから反応が返ってくるはず。

 

 

 

been there
日本人の女の子って、常にオシャレに命をかけてるよ。
出かける先にかかわらずね。

彼女が君に興味がなさそうだと思ってる?
僕にも似たような経験がある。
何回か会って、連絡も頻繁に取り合ってるのに、相手はそっけない感じで。
でもある日突然、向こうからアプローチしてきたんだ。

彼女が君と喫茶店へ行ったり、
ディナーへ行くのもOKしてくれてるなら、
きっと少しは君に興味があるんだと思う。
最初は友達だと思っていても、好きになってしまうことってよくあるし。

彼女たちの心の仕組みは、僕たちには、なかなか難しいものだよね。
勇気を出して、自分の気持ちを伝えることを勧めるよ。

 

 

 

Ruth
僕なら、バツイチの過去を真っ先に伝えるけどな。
それによって、彼女との関係も変わってくるだろうし。

 

 

 

J woman
この先、友情以上に発展しそうな関係に見えるけどな。
もし全く興味がなければ、あなたと食事に行かないと思う。
あなたの気持ちも伝わってると思う。

日本人女性としてコメントさせてもらうけど、
(アメリカに住んでいたことあり、バツイチの欧米人と結婚してる)、
>30代独身の女性って、日本では「普通」のことではないんだ。
っていうのは、違うと思う。
キャリア志向でもなく、専業主婦にもならず、
自分一人で楽しく生きてる人は、結構いるよ。

バツイチの件は、
自分なら、会話の中で自然に告白できるまでは、敢えて言わないかな。
隠すわけでもなく、カミングアウトするわけでもない、っていうスタンスで。

 

 

 

snow-gaijinによる返信
素晴らしい意見をありがとう。

彼女が自分に好意を持ってるような気もするんだけど、
単なる好奇心とか、英語の練習相手だと思われてたらどうしよう
・・・とも思う。

うまくいったとして、
お互い好き同士で、段々真剣な付き合いになっていく。
二人で日本へ移住して・・・。
日本でガイジンと付き合ったり、結婚したり、子どもを持ったとしても、
変な目で見られないかな?
ハーフの子とか、結構いるみたいだから平気かな。

 

 

 

Gaijinland
日本へ移住した後の心配とか、早いすぎでしょw
少しずつ進めていけばいいんじゃない?
先のこと考えすぎww

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ