日本人彼を忘れられない

誰か聞いて。
どうしたらいいのかわからない。
私は21歳で、東欧出身。

by SALENEE

ここ数年間、日本で働いていた。

英語しか話せず、
寂しい思いをしたこともあったけど、
いい友達もできて、
日本が大好きになった。

そして、
ある日本人男性と恋に落ちた。
彼は37歳で、
かっこよくて、すごく優しい人。

彼ほど私を気にかけてくれて、
愛してくれた人はいないと思う。

私は日本語が上手じゃなかったから、
二人の会話は片言の英語。

彼と一緒にいると
本当に幸せで幸せで・・・。
それを当たり前だと思っていた。

そんなとき、問題が起こった。

私の仕事がうまくいかなくて、
もう日本にいられなくなるかもしれない
と思った私は、
気持ちが不安定になっていた。

大好きな彼と日本に
お別れしなくちゃいけなくなるのが怖かったから。

私は泣きながら彼に電話をして、
「もう故郷に帰りたい!」
って、言ってしまったの。

その一言が、全てを壊してしまった。

彼に助けてほしくて
一瞬の気の迷いを叫んでしまったことで、
彼は、
私が彼とは、もう一緒にいたくないと思ってる
と受け取ってしまったの。

自分はなんてバカなんだろうと思って、
彼に謝ったけど、
何かが変わってしまった。

彼は冷たくなった。
私と話してくれなくなって、
愛してるって言ってくれなくなった。

もう私のことを好きなのかわからない
って言われてしまった。

「君は若い」
「君は日本人じゃない。いつか帰ってしまう。」
「一人にしてくれ。時間が欲しい。」
そう言われたけど、納得できなかった。

だから必死で食い下がったけど、
彼は私のことが怖くなったみたい。
彼を失いたくないだけだったのに。

私は今、故郷に帰ってきている。

時々彼に連絡をしてるけど、
お互いに、言葉を選んで会話してる感じ。

私は彼のことが、忘れられない。
彼みたいな人には二度と出会えないと思う。

私はどうしたらいいんだろう?

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

chris
できることなら、日本へ戻って
彼と一緒になるべきだ。

それが無理でも、
彼に電話をして、
思っていることを全て伝えるべきだよ。

人生は短いんだから、
愛する人と一緒にいないと。

 

 

 

Mother
彼が日本人なら、
自分の気持ちを手紙に書くのがいいと思う。

彼は年齢的にも
将来のこととかを考えていると思うから、
手紙を書いて、
じっくり考えられるようにしてあげたらどう?

彼のことを愛していて、忘れられない
っていうことと、
誤解が生じてしまったことについて。

正直になってみて。
幸運を祈るわ。

 

 

 

SALENEEからの返信
ありがとう。
私の気持ちを彼に伝えたい・・・。

でも、そうするのが怖い。

彼とこれ以上ケンカをしたくないし、
私の言うことが、全て悪い結果を招きそうで。

 

 

 

Mother
ここへ書き込んだのと同じように、
自分の気持ちを手紙に書けばいいのよ。
心の底から謝るの。

お互いがあまり流暢ではない外国語を使うと、
誤解を生みやすいと思う。
でも、大事なのは正直になること。

私の夫は日本人なんだけど、
私たちにもコミュニケーションの問題はあった。

今でも、うまく意思疎通ができないときは
手紙を書くようにしているの。

いつも、
彼を愛していることを伝えている。
結婚してから、もう31年になるわ。

やってみて。
これでもしダメなら、
彼はあなたに気持ちがないのかもしれないけれど。

がんばって。

 

 

 

Claire
正しいことができることなんて
滅多にないよ。

うまくいかないこともあるけど、
それを直すことだけはできる。

手紙を書いて、
帰りたいと言ってしまったときの
気持ちを伝えたらどう?

仕事がうまくいかなくて、不安なときに
故郷が恋しくなるのは普通のことだよ。

彼もそう感じるはずだ。

彼は、
その言葉が出たのは
彼のせいとかでななくて、
彼を信頼していたからこそだった
ってことを知るべきだ。
君がそんなつもりで言ったわけではないことを。

彼は君の気持ちが離れていったと思ったから、
自分が
傷つかないように
そういう行動をとったんじゃないかな。

元に戻るには、
勇気を持って、彼に気持ちを打ち明けないと。

聞きたくないことを言われるかもしれないけど、
今何もしなければ、
この先ずっと、
あのときああしてれば、どうなっていたかな
って思いながら生きていかないといけないよ。

少なくとも、自分に正直になることはできる。
勇気を出して。

 

 

 

Jen
あなたが聞きたくないことだと思うけど、
一番いいのは、
彼を忘れて次へ行くことだと思う。

彼のことをすごく好きなのはわかるけど、
この先うまく続く関係なのかも考えるべき。

まず、あなたたち二人の文化が全く違う。

「愛があれば大丈夫」
は、ちがうと思う。

関係がうまくいくためには、
コミュニケーション、誠実さ、相手を受け入れること・・・
いろんなことが必要だから。

あなたは若い女性で、
これから先長い人生が待ってる。

だから、次へ行くことを進めたい。

誰かに自分を愛させたり、
他人を変えることは無理だよ。

彼があなたに気持ちを伝えてこないなら、
この先も彼は変わらないと思う。

女性は、
自分なら恋人を変えられるって思いがちだけど、
人間はそんなに簡単に変わるものじゃない。

どれだけ「この人が運命の人」って思っても、
人は何度も恋に落ちるもの。

それに、二人の関係をよくしようと努力してるのは
あなただけで、彼は何もしていないよね?

誇りを持って、次に行って欲しい。

一番つらい選択が、
一番正しいってこともあるから。

 

 

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ