日本娘 米彼がプレゼントをくれない…(´・ω・`)

変な質問でごめんなさい。
私と彼はうまくいってると思うけど、
ひとつだけわからないことがあって。

(by Mitty)

私たちは付き合って一年半くらいで、
日本に住んでいる。

彼は私を彼女として、
親や友達に紹介してくれてる。

デート代はすべて彼持ち。
時々、彼に料理を作ってあげることはあるけど、
デートは外食がほとんど。

私が払おうとすることもあるけど、
彼はしないで、って言うの。
ありがたいと思ってるけれど。

問題はここから。

彼は、誕生日もクリスマスも、
私にプレゼントをくれないの。
なぜ?

彼は愛してるとは言わないけど、
私たちの将来について話したりするようになった。

私は去年、彼の誕生日に少し高い物を贈ったけど、
私の誕生日には何ももらえなかった。

クリスマスだって、
彼がプレゼントが欲しいっていうから
私は用意したのに、
彼からは何ももらえなかったの!
普通は交換じゃないの!?信じられなかった!

彼は素敵なディナーに連れて行ってくれて、
代金をもってくれたけれど。

今年の誕生日も、
プレゼントをあげたのは私だけ。
どうして???

今年のクリスマスももらえないんだろうな。
アメリカの家族には何か贈ってるみたいなのに。

私がおかしいのかな?
変な質問かな?

プレゼントを自分から要求するのって
私は、はしたないと思う…。

でも彼は私にしてくるのよね。
私は、どうでもいい存在なのかな?

これ以外には何も問題がない彼なのに、
すごく混乱中。
こんなふうに悩みたくない…。

私は日本人で、彼はアメリカ人。
みなさんはどう思う?

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Smiley
君はおかしくないよ。

クリスマスプレゼントとか、贈り物にまつわる
商業主義的なニオイを嫌う人なのかなって思ったけど、
家族には贈ってるなら、そうではないだろうしね。

外食するときに、代金を彼が持ってるわけだから、
公平だと思ってるのかもしれないね。

自分がどう感じてるのか、
(特別な時のプレゼントはすごくうれしいとか)
ちゃんと彼に話して、
デート代はワリカンにしてもらったら?

愛してるって言わない件は、
アメリカ人でも日本人でも、
それを言うのが苦手っていう人もいるんだよ。

それも彼に伝えてみたらどうかな。

でも、覚えていてほしいのは、
言葉よりも行動の方が、
彼の気持ちを表してるってこと。

彼が君を大切にしてくれているなら、
それは言葉以上に、君への気持ちを表してるよ。

彼女に何を贈ったらいいのか
わからない人なのかもしれないし。

プレゼントを選ぶのが苦手そうなら、
一緒に買い物に行こうって誘ってみたらどう?

 

 

 

Mittyからの返信
ありがとう。
少し元気になったわ。

あなたの言っていることは、よくわかるわ。

ワリカンは彼が何て言うかな。

私は別に高価な物が欲しい訳じゃなくて、
カードとかお花とかをもらえれば、
それで嬉しいんだけどね。

 

 

 

Sira
彼はいつもプレゼントをあげない人なの?

彼は、誕生日とかクリスマスは、
日本ではそんなに重要じゃないって思っているのかも。
だからプレゼントは必要ないと思ってるとか。

それか、他の人も言うとおり
何をあげていいのかわからないとかね。

彼はあなたの誕生日のときに何かしてくれた?
食事に連れて行ってくれて、プレゼントはなし?

彼はちょっと古風な、
「男が払う」っていうタイプの人なのかもね。

私は自分の恋人とはワリカンにしていたわよ。
彼がよっぽどお金持ちならまだしも、
いつもおごってもらうのは、なんだか好きじゃなくて。

 

 

 

AK
彼は、あなたに食事をごちそうしてあげていることで、
あなたが普通に喜んでるって思ってるのかもね。

彼には、プレゼントの不満を伝えてないだろうし。

でも、それがあなたを苦しめてるなら、
彼に伝えるべきだと思うよ。

誕生日に何が欲しい?
って聞かれたことはない?
ないとしたら、
彼はあなたが物欲のない子だと思ってるのかもしれない。

もしかしたら彼は、
女性は、ちょっとしたプレゼントがすごく嬉しい
っていうことを知らないのかも。

一つ聞きたいのは、
去年のクリスマスに、彼は
単に漠然と、プレゼントを欲しいと言ったのか、
具体的に欲しい物があって、そう言ったのかってこと。

単にプレゼントが欲しいて言ったのなら、
たしかに変かも…。
アメリカ人は、普通プレゼントを「交換」するし…。

 

 

 

rock and water
彼はあなたを傷つけるつもりはないんだろうけど、
あなたが感じていることを彼に伝えないと。

いい付き合いには、正直になることが大切だよ。
(臨機応変にだけど。)

彼が君にしてくれていることに感謝するところから
始めてみたらどうかな。

君は誕生日の素敵なディナーもうれしかったけど、
思い出に残るものが欲しかったんだよね。
彼が君のために選んだものが。

彼は、君を食事に連れていくことが
プレゼントだと思っていたのかも。

プレゼントを贈るタイプの人ではないのかな。
家族に贈ったのは、
君とは違って、会うことができないからかもよ。

 

 

 

Mittyによる返信
みんなありがとう。

>>rock and water
>彼は、君を食事に連れていくことが
>プレゼントだと思っていたのかも。

>プレゼントを贈るタイプの人ではないのかな。
>家族に贈ったのは、
>君とは違って、会うことができないからかもよ。

なるほど。
彼がそう思っているなら、もう悩まないな。
でも、これが彼に当てはまってるのかがわからないわ。

>>AK
彼はクリスマスの食事中、
プレゼントを持ってきたか聞いてきたの。
食事前じゃなくて、食事中よ!?

本当におかしくて。
彼はやさしくて常識のある人なのに、
これだけは理解できない。

どうして!?

ここだけ変なの。
私だったら、自分はプレゼントを持ってきてないのに、
相手に聞くなんて無理よ。

>でも、それがあなたを苦しめてるなら、
>彼に伝えるべきだと思うよ。

そうね、そうするべき。
彼とは一年半付き合ってるんだし、
彼のことをもっと知って、
私の気持ちも彼に伝えていかないとね。

彼のことは大好き。
でも、納得のいく答えが得られなければ、
この先の付き合いはないかもしれない。

なんでこんなことで悩まないといけないんだろう。
お互い外国人同士だから?

彼に直接聞くのがいい方法だってわかってる。
けれど、ここでみんなからのアドバイスがもらえてよかった。
思いもよらなかった視点を教えてもらえたから。

みんな、どうもありがとう。

 

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ