フィリピン娘 日本人彼は本気なのかな?海外反応

ペンネーム: shan143
タイトル: 彼は本気なのかな?

まず初めに自分の考えをシェアできるフォーラムを見つけられてとても嬉しいわ。私も日本人の彼について知りたい事がある。彼はシンガポールで働いている30代後半で、私は29歳でフィリピンからここに看護師で来ている。これまで彼はとても優しくて、休日に近くの島に出かけたりいつも一緒に楽しく過ごしている。彼をとても愛していて彼も同じように感じてくれていると思う。文化の違いはそれ程大きな障壁ではない、誰かを愛すればありのままを受け入れる事が出来るから。何より彼とは上手くやって行けていて幸せなの・・・でも彼について知りたくて悩んでいる事がある。多分ここでなら何か別のアイデアが得られると思う。彼は私との時間と友達との時間をはっきりと区切るの。特に仲間や女友達とパーティーに出かける。彼はたくさんの男友達や女友達がいて時々彼のアパートでパーティーをするんだけど、私はそのうち女性を誰も知らなくて、男友達を何人か知っているだけ。写真もいくつかを見せてくれるだけ。やきもちとか不安というわけではないけど何故って思うの。不思議に思ってはいるけどまだ彼にこの事について話して大騒ぎにはしていない。とりあえずはこれは文化なのか個人的なものなのか考えている。かつて彼は、言葉の障害があって私が疎外感を受けるのが怖いから難しいんだと言っていた。例えば彼らは皆日本語で話して冗談も言うけど私には分からない。そうしたら彼は私の気持ちを気遣うことになるだろう等。彼が私達の関係をどう見ているのかがいまいち分からない。私に本気なのかな?
ところで今週彼はフィリピンの私の家族に会いに行きたがっていて、旧正月に帰る予定なの。
皆さんのどんな視点でも光栄です!


女友達を持つことについての質問になるといつも難しいよね。僕の彼女にも友達(男性も女性も)がいて、彼女が言うにはただの友達だそうだ。彼は真実を言っているのかもしれないけど、実は言いにくい事なのかもしれない。特にあなた達の間で言葉の壁があるならね。
でもそうなった時のあなたの気持ちもよく分かる。彼の友達とパーティーにいて一緒に会話を持続できないということは、少ししか発言できないということ。彼はあなたともけど友達とも過ごしたいんだ。あなたがパーティーにいる時はあなたにもいい時間を過ごして欲しいけど、言葉の問題でそれができないのをちょっと悪く感じているんだよ。
僕に関しては、彼女が彼女の友達といる時は本当に苦労する。早口の日本語で話して、一言二言以外はほとんど聞き取れない。毎回コメントしようとするけど、嘘っぽかったり場違いに聞こえるから、僕の変なタイミングに大笑いされるんだ。でもそんなに迷惑ではないよ。彼女の友達はほとんどいい人だし、彼女も時々英語で僕を巻き込もうとしてくれる、または全部日本語の会話で僕が話せなくてごめんと言ってくれる。僕は気にしていないけど。
僕はやきもち焼きの男だ。あなたが彼が他の女の子達といても彼には気が無いと信頼できるなら、僕よりも強い性格なんだと思う。僕の彼女が他の男と話すのは、頭が狂いそうにはなるけど、まだそこまではない。でも彼女が日本語で他の男と話す時は、散歩に行くかドライブに行ってクールダウンするよ。。彼女は笑って、にやけて、彼の言った事にクスクスして、全く何を話しているかわからないから気が狂ってしまうんだ!僕は普段こういう会話の後は気が落ち着くまで口を閉ざすことにしている。馬鹿だし大袈裟なのは分かっている。今では彼女が他の男と日本語で話そうとしていたら、先に退出するか、彼女が学校のことか何かで質問する必要があるなら僕のいない時にしてもらうよ。
長くなったけど、とにかく彼はあなたを大事にしているから問題ないと思うよ。彼を引き続き良く見て、でも彼と一緒にいるのを楽しむのも忘れないで。


確かにあなたの年齢では、個人的な男女友達がいて、彼氏/彼女がいない所で一緒に過ごすのはわかるよ。どんな文化でも普通のこと。あなたは彼氏がいない所でフィリピンの友達と過ごすのは好きじゃないの?どこへでも一緒に行動するカップルはごく僅か。とても変だし、ベタベタして不安定に見える。

shan143の返信:
②、コメントありがとう。何が言いたいか分かるわ。はっきりしている・・・彼はこっちでの私の友達をほとんど知っているけどフィリピンの友達は知らない。けど彼のこっちの友達を知らないのって普通?彼には友達を紹介して欲しいとは伝えていない。彼に何かを制限したことはない、彼と彼の空間を尊重しているから・・・私の空間もあるし。私が知りたいのは彼の行動が文化的なものかということ、それだけ。


彼に友達(男性でも女性でも)を紹介してと伝えるのは何の問題もないわ。友達の時間を持つのは普通で健全な事だけど、お互いの友達が誰かはオープンであるべき。これを相互的信用と言うのよ。また次に女友達がいる集まりがある時は自分も参加させてもらうよう頼んで。あなたがどう感じるかを彼が決めるべきではないわ。一度試してもし難しそうだったら、将来参加させてもらうかどうか決めるのはあなた次第よ。
あなたが彼を尊重する限り、彼もあなたを尊重してくれる。あなたが頼んだ時どういう反応をするかで、あなたが彼の人生のどこにいるかわかるわ。


女友達に彼女を隠すのは日本的な事ではないわ。むしろ彼の好み。あなたがフィリピン出身で二人ともシンガポールに住んでいるから、二人が合意できる基準を持つべきよ。“誰かを愛すればありのままを受け入れる事が出来るから”と言ったけど、お互いに当てはまることよ。


私の夫は友達を紹介するのはそんなに重要ではないと言うけど本当ではないのは分かってるし、彼は私にずっと彼の言語を理解してほしくないと思っている。自分で勉強したけど全くダメだった。だから日本語を勉強して、パーティーに参加することをお勧めする。自分で何をするかを決められれば、それが近道になるわ。


私と私の両親と他の親戚の経験に基づいた回答よ。私のパートナーと私はそれぞれ職場や趣味でできた友達がいる。お互いがほとんどの相手の友達を知っているけどむしろ一緒には過ごさない。いい人達だけど一緒にいるといつも仕事か趣味の話になって私達の共通の話ではないから。また私達はお互いを信頼しているからお互い自由を与えることにしている。だから30年経った今でも相手を好きでいられるわ。


女友達がいるのは普通だけど、彼は彼らにどんな振る舞いをしているの?彼が見せてくれた写真の中で彼のボディランゲージはどんなだった?あなたには彼に友達を紹介してほしいと頼む権利があると思う。あなたを何か一つでもパーティーに連れて行くことは、シンプルな尊敬の表現だよ。あなたにぞっこんなら、彼はあなたを友達に見せびらかせたいだろう。彼が両親のところに行きたがっているなんて本当に素敵よ!
ただもしもっぱら女の子と遊んでいるなら何か怪しいわね。(そうじゃないかもだけど)

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ