海外反応 日本人彼が私を両親に紹介してくれない。

ペンネーム: KittyChan02
タイトル: 彼が私を両親に紹介してくれない。

私は日本人の彼と約2年間交際してる。私達はとても真剣で結婚についても話している。ただ一つ、彼は両親にまだ彼女がいてしかも外国人だということを話していないの。ちなみに私は金髪ブロンドのアメリカ人だから日本人として歩ける所はどこもないわ。
彼が両親に言わないのが、たった一人の息子がどこからどう見ても完全な外国人と付き合うことを認めないからじゃないかと心配で、既に彼にはこの事について話しているの。彼は毎回、私が外国人だろうが彼らは気にしない、今まで彼女について話した事がないからで心配すべきことじゃないと言っている。とは言っても、私は彼の初めての外国人の彼女なんだけど。
私よりも彼の方が明らかにご両親の事をよく知っているから普段は彼の言う事を信じているけど、疑わずにはいられないの。2年も付き合っていてどうして私が大きな秘密になっているのかその理由が思い当たらない!
彼はまだ大学生で、私は日本で英語教師をしていて、二人とも25歳。私は彼を心から愛していて、彼無しの人生なんて考えられない。けれど婚約するところで両親の反対が理由で取りやめにしなければならないなんていう状況にはしたくない。そんなこと苦しすぎて耐えられないわ。
どうすればよいか分からないので、どんなアドバイスでもくれたら最高です。ありがとう!
① 西洋と違って、彼氏/彼女の事を両親にはあまり話さないよ。彼があなたを両親の所に連れて行くのは、おそらく既に婚約しているか間もなく婚約するという時だよ。婚約者達の中には結納まで義理の両親になる人には会わないこともあるよ。日本で両親に彼女の話をする事や両親に会わせる事はあまりないし、結婚が近づいていない限り普通はされないことだよ。
あなたの彼がまだ大学生だから、卒業して仕事を持つまでは結婚するつもりではないと推測する。婚約するまでは心配しなくていいよ。多くの日本の人たちは両親の所に連れて行く前に2年以上は付き合うよ。幸運を祈る!
② 両親に何と言うかは、その人や家族によるよ。日本人の中には家族と距離があって、個人的な事を話さない人もいるけど、皆ではないみたい。私の彼(日本人)は付き合って数週間でお母さんにメールで報告したわ。個人的には日本人の彼女の方がよかったみたいだけど(コミニュケーション的な問題で)、誰を選ぶかは彼の選択で彼女はそれを尊重してくれたわ。実は彼の家族にクリスマスに会いに行くから、少なくとも私を受け入れてくれるといいんだけど。私達はまだ婚約もしていないし結婚も考えていないから、“認めてもらうこと”に気をもんではないわ。彼の家族は彼が卒業するまで結婚してほしくはないそうで(私がもうすぐ20歳で彼が21歳)、彼も卒業したら結婚すべきだと考えているけど、私は全然急いではいない。私の両親も祖父母も離婚しているから結婚がどんなものかもわかっていて、いつも幸せに終わるわけではないから・・・
さて私の話はこれぐらいで十分ね!あなたは彼との関係についてとても真剣で、もし彼にそれを話しているなら彼もシリアスになるよね。だからこそ彼はまだ両親に話していないんだと思うわ。彼の彼女が日本で普通の日本社会の状況でなら、彼は両親に話すのにそれ程時間をかけないんじゃないかと思わずにいられないけど、それはただ私が思うこと。彼は単に家族との距離が良くなくて/近くなくて、本当に話さなくてはいけない状況になるまではそういうことを話さないって事もあり得る。とにかく彼とあなたの考えについて話すべき。今が一番いい時だと思うわ。あなたにとってどれだけこの関係が大切か伝えて。あなたがどうだろうが、来る日が来れば彼らは認めてくれるわ。今はただあなたが存在していることを両親に知って欲しいと伝えてみて。あなたの両親にはもう彼の事を話した?個人的には私も両親が私を知らない状態で結婚について話し合うのは心地いいとは思わないわ。だから彼に伝えて、問題があれば婚約する前の早いうちに整理できるから。

③ ②は正しいわ。日本では彼氏/彼女は近いうちに結婚することを決めてから両親に紹介するのが普通よ。だから心配し過ぎないで。
私は彼氏の両親を付き合う前から知っていたの。カップルになった時に彼は両親には話していなかったけど、私たちが一緒にいる所を見かけて私が誰かと好奇心を持った近所の人や友達がいて、両親の耳に入ったみたい。ある日彼が両親に話したら既に知っていたの。けど3年も付き合っているけどまだ私を彼女としてちゃんと紹介してくれたことはないわ。彼のご両親はただ静かに認めて下さっていて、息子との関係について訊かれたことは一度もないわ。彼も何も話していないんじゃないかな。私は彼と付き合っていることで彼らと問題が起こらない限り特に気にはしていないわ。
④ 私の日本人の妻はアメリカの子供たちが、どれだけ真剣かに関係なく普通に彼氏彼女を両親に紹介することにとても驚いていたよ。僕は日本に結婚の許可をもらいに行くまでは義理のお父さんに会ったことはなかった。義理のお母さんにはデートしている時に会ったことがあったけど、たまたまだった。とにかく、婚約するまで両親に会わないのは異常ではないよ。あなたが生活するところでの文化的な違いだよ。
⑤ 僕も日本である女性と付き合った時同じ悩みを持っていたよ。後で分かったのが、たった一人の彼氏・彼女を家に連れて来て、その人と結婚するということ。アメリカとは全然違うよね、でもあなたはアメリカにはいないんだよ。
⑥ 7月から日本人女性と遠距離恋愛をしているんだけど、彼女も両親に僕らの事を話したがらない。以前2週間彼女の実家に泊まったから僕という友達がいることは知っているんだけど。この冬にまた彼女の所に行くから、僕たちの事を両親に伝えるベストな時だと思う。彼女はだんだん同意してくれているけどしばらく気持ちが落ち着かなかったみたいで、1カ月かかって先週やっと両親に話したと言っていた!
この冬に彼女の実家に行くからラッキーだったよ。ご両親にこのオランダ人は何度も何をしに家に来るんだろうと不思議がられるだろうからね。
とにかくあまり心配しすぎないで。その時はちゃんとやってくるから。

⑦ 僕は30歳のヨーロッパ男性で2か月前から日本人女性と付き合っている。彼女は僕の彼女に彼女の事を話して欲しがっている。話すつもりだけど、両親に彼女の話をするのはいつも居心地が悪い。彼女が外国人だからどうということではないんだ。
男と両親の間では、そういう話をするのが簡単というわけではない。僕の場合、両親は僕の彼女の話を喜んで聞くんだけど、その後に彼らはもっと知りたがって、どこに訊いて回っているかわからないんだ。
僕のアドバイスは、男性はそういう話に関しては少しシャイで、女性は得意だということ。ただあなたの彼に言わなくてはいけないのは“あなたは彼女がして欲しがっていることをしていなくて、パートナーがあなたの気持ちに疑問を持っていることはとても厳しいことだよ”ということ。

⑧ 私も1年半付き合っている彼氏とよく似た状況だから理解するわ。彼は(正式に)私を両親に紹介することを渋っていて、両親が私についていろいろ質問したり彼女との出会いについて見え透いたにヒントが出て来たりするととても機嫌が悪くなるの。
初め彼は彼女がいる事さえも言わなかったし、直接聞かれても認めようともしなかった。でも私がそんな子供みたいな態度はやめてもっとはっきりしてと言ったら、本意ではなさそうだし変わったやり方ではあるけど、そうするようになったわ。
文化的でもそうでないにしても、私には秘密にすることが一番問題だと思うわ。彼の秘密主義に同意できない。秘密を守るということは、休みにどこに行って何をしたかについて全く真実を話さないことではないから。
おかしな話だけど、今私はもう彼と話し合いをしたくなったわ。彼が渋ることはどうしようもできないし、彼がすべきことは彼の家族とのこと。私がおせっかいで押すのではなく、彼自身で解決する必要があること。どんなペースでも気にしないわ。

おそらくあなたの彼にもあなたが気づいていない家族との何かがあるのかも。あなたの投稿からは、あなたに直接関することとか、特に彼が家族は気にしていないと断言するのであれば、あなたが外国人だからという事ではなさそうだけど。
もしあなたが我慢できなくて彼が自分で動き出すのが待てなかったら、できることはとにかく二人で話して話して、そして話して!あなた達の考えと意見を交換して。彼があなたにとってこの事がどれだけ大切かわかったら、きっと彼は進んで受け入れてくれるわ。そして彼がなぜ抵抗するか分かったら、あなたもそこまで思い悩むことはなくなるわ。時間がかかるかもだけど・・・上手く行きますように!

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ