海外反応 日本人男子…ただの友達としてじゃなく、デートしてるのに!

ペンネーム: Nemeth
タイトル: ただの友達としてじゃなく、デートしてるのに!

ロンドン出身の東アジア系です。日本人の彼とは私の大学の国際交流イベントで出会って、その終わりに私に連絡先を聞いてきた。彼も同じ大学に通っているけど違うキャンパスなの。彼は前からここにいて英語がとても流暢で私とも自然に話せるくらいのレベル。数日後に彼にメッセージを送ったらその日に返事をくれた。もう言語交流のパートナーを見つけたか尋ねてきて、すぐに来週水曜日の彼の仕事の後にカフェで会うことが決まった。
そしてそれがとてもうまく行ったの。最後までたくさんおしゃべりして、とても自然に過ごせた。その時から私は完全に彼の事が気になり始めて、彼もおそらくそうだったと思う。(初めのイベントで出会った時からすでにお互い惹かれてたと思う。)ただ何となくずっと、日本人男性は自分と同じ人種か白人としかデートせず他の人種には興味がないと思っていたの。(悪い意味ではなく、過去にそれを見てきたから)私がそのどちらでもない人種でないから本当に興味を持ってくれているのか心配なの。でも彼は典型的な日本人でもなく、多文化に対してオープンで、インドを含めたくさんの国を旅行してきてそこを好きになったタイプなの。
私たちはアイコンタクトを取ってたし、たくさん彼も私を見つめてたわ。(うっとりした感じで、不気味にではなくね(笑))“お出かけ”の終わりに、生年月日を聞かれたので教えたわ。彼のも教えてくれたので、星座を当てようとしたら彼が牡羊座だと教えてくれて、私が天秤座だから、彼が“ねぇ知ってる?この二つの相性が一番いいんだよ”って言ってくれた。こんな感じで直接的ではないんだけど、彼は私に興味があるというような小さなヒントを出すの。家に帰って数時間後に私が楽しかったから来週ホラー映画を観にまた出かけようとメッセージを送ったら(既に前のやりとりでその話題が出ていたので)、彼は来週火曜日の午前の授業の後が暇とのこと。なので今週私たちは会うことになっている。彼がデートとして会おうとしているのか、友達としてと思っているのか気になるの。私は普段かなりしっかりしていてフレンドリーで、誰とでもいるのが好きなタイプだと思われているから。でもそれは違っていて本当は好きな人や友達といる時だけなんだけれど。私は彼に好意を伝えたいの、なぜなら私は直接的で自分から行動に移す方だし、2週間弱前に会ったばかりで彼はまだ何もしない/言わないだろうから。(彼はまだ行動に移すのは失礼すぎるとか早すぎるとか多分考えるよね?)
とにかく、皆さんのどうしたらいいかというアドバイスや考えを聞かせてほしい、次回私から攻めるべきとかそうでないとか。そして彼も私を好きかどうかも。彼の事が好きだからダメにしたくはないの。
ありがとう&長文でごめんなさい!
コメント:
① あなたがいいと感じるようしに行動して。彼はあなたに興味がありそうよ。たくさんの日本人男性が外国人女性とデートして結婚する人さえもいるのよ。どこの国でも同じで、個人によって様々よ。
② 分からないけどかっこいい。 女性から動いて男性を手に入れるなんて素敵だよ。
おそらくほとんどの1980-1995年生まれ世代の男性は女性から来てほしいというのに賛成するよ。
僕の意見だけど、彼のことが好きなのでどこか出かけたいとだけ伝えてみて。
真面目な話、ほとんどの男が相手して欲しいサインを受けたら馬鹿だから喜ぶよ。
そして正直言って、よほど魅力的でない女性でない限り、女性から近づいてくれて好きだよって言ってくれるのを嫌がる男がいるとは思えないな。ストレートな方がずっと良いよ。

③ お嬢さん、どうしてくよくよしているの?いい感じだよ。あなたが言っている通りなら、彼はあなたのことが好きだと思うよ。
大事なのはあなたが感じるように彼にアプローチすることだよ。僕たち男はそれが好きだし、楽しい時間になるはずだよ。
最悪なのは、片方だけが恋愛に落ちて、何も失われないまま終わること。
良いのは二人ともがおなじ気持になって、恋が実る事。
あまり考えすぎないで。人間というのは、どのくらいの可能性があるかとか、どうしてああだったのかということばかり考えてしまいがちなんだ。

Nemethの返信:
みんな返信ありがとう!彼には昨日会って、お茶したり、歩いたり、くだらない話をしたりして数時間以上過ごしたけど、女の子についての話をすべきか、友達としてあなたを好きなんじゃないと伝えるために攻めてみるべきか分からない!私がコーヒーを奢ったから、彼がメールで話していた寿司バーと私が勧めたアイススケートに一緒に行こうと言っていた。でももともと男性に対して悲観的だからか、友達として見てるとしか思えないの。

①が言うように、自分が感じた通りにやっているんだけど、彼にあからさまになるのにナーバスになっていて行動できずにいるの。

はは、②は私がかっこいいと思っているの?男性にこんなに頑張るのは私はこれが初めてよ。普段は男性から好きだとはっきり伝えてきてくれてスタートするの、でも彼とは私から行かなきゃという気持ちになるの。私は彼がいかにも日本人で控えめだと言っているけど、いつも私がリードしていることを私への言い訳にしてほしくはないの。私たちが出かける時も彼はいつもオープンでお喋りだけど、メールでの彼は感情を失ったみたいで心配にさせられるの。(ほとんどの男性がメールでは積極的だったから)私が与えているヒントを彼は全部得ていないわ。

ところでそのヒントについてだけど、私が映画を観てお茶しに行こうと言ったら、彼が今週彼のマネージャーや同僚とサルサの会があるからと言っていて、私も次は誘ってねと言ったら、私にもおいでと誘ってくれたの。私にとっては大きなヒントを出したつもりよ。でも男性にとって、特に彼みたいな鈍感な人には友達としてしか取られていないのかな?
③さん、もし相手がイギリス人や西洋人だったら、彼らが好きなのはわかっているからもっと自然に積極的になれるわ。でも彼の文化では私が強く行き過ぎると怖がられるかも。そして先週も今週も私たちはお互い何か感じていたはずだし、そうじゃなかったら私死んじゃう。彼が慎重派で相手の事をよく知ってからじゃないとアプローチしないタイプだからイライラするの。私はもっと忍耐強くなくて“今”彼が欲しいの!でもそうね、いつも女の子はボールが外れたところにあると考えすぎるのよね。まだ出会って2.週間だし早すぎるかも、でも彼が好きだしこんな出会いがよくあるわけではないから。
(続き)
昨夜帰る前に、彼にサルサの会に行きたいと伝えたわ。彼は授業があって彼は8時に迎えに来ると言ったけど、私は9時までに用事があるから遅すぎるの。用事があるから行けないとメールで伝えたら“全然問題ないよ、じゃあ次回ね(スマイルマーク)”だって。私が行けないって言ってるのに先の話もないの?他にこんなことする男性がいる?それとも私が厳しすぎる?落胆しすぎて返事する気になれなかったわ。
④ 彼は“うん、次回ね”ってスマイルマークを送ったのに、あなたは落ち込んでるの?私が混乱するわ。私があなたなら彼が私の事が好きだと分かると思うわ。これは多分文化的な違いね。あなたが何を求めているか分からないけど、私の元彼は同じような事を言って、それで私の事が好きだということが明らかだったわ。私は結婚して2年もデートしてないけど、3年前はしていたし、あなたを好きな人が取る普通の行動よ。お幸せに!

⑤  >私が行けないって言ってるのに先の話もないの?
これはどういう意味?あなたが行けないと言っているのにさらに行こうと要求して欲しかったの?私だったら嫌と言っているのに要求されたら激怒するわ。どこの国の人だろうがあなたは行動を変える必要はないわ。あなたらしく流れにまかせてね。

Nemethの返信:
⑤⑥返信ありがとう。私は彼のメールの返事が、私が言ったことを繰り返しただけだったから残念だったの。そして一番の困惑は私にとっての普通の愛情表現がここの彼にとってはやりすぎに思われるから。私はできるだけ抑えるようにしているけど、それで彼は結局気づいてくれないし。そして私は文化が違うという理由で自分自身を彼に合わせなくてはいけなくて、彼はただ他の男性と同じように消極的なだけなの。
新しい出来事として、結局月曜日に彼とサルサに行ったわ。事前に彼にメールして良ければぜひ私をサルサに誘ってねと伝えたの。(彼は月曜日サルサに行くと言っていたけど直接来てとは言ってくれなかったから)彼は、じゃあ授業の後から一緒に過ごそうと言ってくれたから、二人で散歩してお茶をして、サルサに行ったんだけどとても良かったわ。最後についに彼から何かしてくれるかと期待したけど、何もなかったわ。
それでもう少しそっとしようと思って、その後は彼にメールせずに彼からの連絡を待っているけど、この2日何も連絡がないの。友達はただ連絡しなよって言うけど、私ばかりが初めに行動する側になりたくないし、もし私を好きなのが確かなら、いくら日本人のシャイな男性でも、また出かけようって連絡くれるわよね?
とーーっても困惑してる。彼は私が好きなの?そうじゃないの?
①-2 日本の恋愛関係では告白というのがあるんだ。彼は正式に付き合うまでは何もしないかもしれない。どちらかからが告白して彼氏/彼女になろうという話をする必要があって、彼氏/彼女になった瞬間からはシャイではなくなるんだ。ちょうど今彼は気持ちを押さえていて、次の段階に行くのを待っているんだよ。なぜならそれが礼儀ですべきことだと考えるから。
彼をバーかどこかに連れ出してはどう?アルコールはボディータッチやさらに接近するのにいい言い訳になるよ。そしてほとんどの日本人男性が、お酒が入ると控えめでなくなるんだ。彼を酔わせろとは言わないけど少しのお酒は役に立つよ。
Nemethの返信:
私もどちらかが告白しないといけないという事を考えていたの。そして彼はすぐにはしてこなさそう!
でもサルサの後から彼に返事しないままにしていたけど、ついに昨日、金曜日に連絡が来たの!最近どうかとか面接は通ったかとか、今スタバにいるという内容だったわ。(またヒントだけで、直接来てとは言わない。)だから彼に行ってもいいわよと返事して私たちは会ったわ。
どうして彼が本心を言ってくれないのか分からない。彼を好きだというヒントを十分出しているのに!彼は明らかにつかめない人だから、昨晩パーティーの時にあなたがいたらもっと楽しんでいる、この前の夜はあなたと過ごせてとてもよかったわ、あなたを友達以上に好きだと思うって送ったのに、、、全く返信もくれないの!もう読んでいて欲しいけど、火曜日には一緒に映画を観に行く予定だからその時にちょっと酔わせちゃおうかな。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ