20代外人娘(中学英語教師)「歓迎会きっかけで同僚の男性教師に気に入られちゃったみたい。付き合ってもいいのに、最近無視されるように。あれが原因かな?」

日本の中学校でALTとして働いてる。
職場では一番若手。20代の男性の同僚がいるんだけど・・・

by Sherri

数週間前、若手を中心に歓迎会を開いてもらって、
そこで彼と話す機会があった。
なんていうことはない会で、私もリラックスして話せたと思う。

次の日、彼からのメールで
“I love you.”って言われて、びっくり。
彼の真意がわからなかったんだけど、それからというもの、
挨拶とかちょっとした会話は普通にできるのに、
彼に避けられるようになった。

話さないといけない場面になると、私から
「最近どう?」
って聞いたりはしてて、そうすると数日は会話をしてくれるのに、
しばらくするとまた避けられる。

私が仕事で疲れてるときは
「頑張って」
ってメールをくれることもあるのに、
次の日には話してくれなくなる。
辛いなと思ってるとメールで励ましてくれるのに。

彼が何を考えてるのか、何がしたいのかがわからない。
私を弄んでるわけでもないし、何か行動を起こすわけでもない。

彼は私をどう思ってると思う?
職場で付き合うのがイヤだと思ってる?
それとも友達になることすら避けたい?
自分ではもうわからなくて。

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Blanc
彼からの“I love you.”のメールに返信しなかったことで、
彼は君に拒否されたと思ったんじゃないかな。
君からの挨拶も、社交辞令でしかないと思っていたのかも。

日本人の感覚で“I love you.”を使われると、こっちは面食らうことがあるよね。
“I like you.”よりも大胆な言葉だし。

彼が君に興味があることは確かだよ。
彼を食事に誘ってみたらどう?
彼がシャイな人なら、君から声をかけるのもありだと思う。

 

 

 

//
彼はすごく恥ずかしがり屋で、自分の気持ちを表現するのが苦手なんだろうね。
「がんばって」みたいな短いメールを送るのも、
あなたに興味があることを示したいからだと思う。

でも、あなたがどう反応していいのかわからなかったことで、
彼はすごくがっかりして、あなたと話せなくなっちゃったんじゃないかな。

彼が何を考えてるのかわからないって言うけど、
それなら彼と話してみたらどう?

知りたいと思ってることを彼に聞いて、
自分の気持ちとか考えていることを話してみたら?

もうあなたに興味がないかもしれないし、
興味をなくされるかもしれない。(そうなったら悲しいだろうけど)
でも、彼と話してみないことには、どうなるかもわからないよ。

とにかく彼と話してみるべき。
仕事帰りに飲みに誘ったりするのを勧めるよ。

 

 

 

Sherriによる返信
みんなありがとう。

そうね、もしこれが自分の国でのことなら、
仕事帰りに彼を誘うこともあったかもしれない。

この間、同僚の女性と食事に行く機会があって、
話の流れで彼に
「あなたも一緒にどう?」
って、誘ってみたの。
その時は彼に予定があって、断られたんだけど、
「次は一緒に行きましょう」
って伝えた。(まぁ、彼はいつも忙しそうだけど)

その後、彼から
「絶対に行きましょうね。約束ですよ。」
ってメールが来たから、
「そうね、行きましょう^^」
って返したのに、相変わらず学校では会話がないの。
目を合わせてもくれないし、酷いときは避けられてる感じ。

彼ってば、どういうつもりなのかしらね。

 

 

 

kp
彼からのメールは「告白」だったんだよ。
「告白」は、相手に好きだって伝えることなんだけど、
日本人は「告白」をしてから付き合い始めるんだ。

彼は君に気持ちを伝えたつもりだったけど、
君には伝わらなかったから、
自分の「告白」を無視されたように感じてるんだろうね。
(君は何事もなかったように振る舞ってるようだから)

「告白」をされると、たいてい返事をするものなんだよ。
「気持ちはうれしいけど、まだお互いのことがわからないから」
とか、彼に興味がなければ
「友達として付き合いましょう」
とか。
君は返事をしていないから、彼の行動もぎこちないんじゃないかな。

それに、日本人は職場とプライベートでは態度を使い分けるもの。
彼の学校での態度は、同僚としての態度なんだろうね。
彼からのメールに、彼の気持ちが表れてると思う。
職場に個人的な感情を持ち込みたくないと考えてるんだよ。

メールの内容が彼の本音で、態度は表面的なもの。
気持ちを伝えるのが苦手な人なんだと思うな。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ