26歳アメリカ人男が、20歳日本人美人ホステスに一目惚れ。「俺はモテる。たいていの女は口説ける」と豪語するも、親友と彼女を奪い合うことになり・・・!?

僕は26歳のアメリカ人。
20歳の日本人女子のことで相談したいんだけど、いいかな?

by Chris

僕がよく行くバーがあって、そこで初めて彼女に会った。
初めて会ったときは、なんてキレイな子なんだって思ったんだけど、
彼女とよく話すようになってからは、
彼女のことばかり考えてる。

僕にはその頃、付き合ってる子もいたんだけど、
彼女に本気になったから、その子とは別れた。
他の子に本気になってるなんて、悪いなと思ったから。
こんな経験も初めてだったよ。

だけど、ここへきて問題が。
僕の親友も彼女のことが好きらしいんだ。

そもそも、元はといえば、
同じくアメリカ人の親友が彼女と話すときに、
僕が通訳していたのが、彼女と出会ったきっかけだった。

親友が一緒じゃないときは、
彼女とカラオケをしたりして楽しんでるけど、
バーのオーナーには、僕の気持ちはお見通しみたい。
親友や彼女には、内緒にしてくれてるみたいだけど。

とはいえ、彼女には僕の気持ちが伝わってると思う。

彼女は僕をどう思ってるんだろう?アプローチするべきかな?

僕はシャイというより、結構積極的なタイプ。
女性にアプローチするのも得意だったけど、
彼女相手だと、なぜか躊躇ってしまう。
十代の頃に戻ったみたいだよ。

親友も、きっと僕の気持ちに気付いてる。
でもすごくいい奴だから、わかってくれるとは思う。

元カノに酷いことをしたっていう自覚もある。
でも、彼女に惹かれるのは止められなかったから。

彼女を大好きだけど、彼女の気持ちは全く読めない。
アメリカ人女子が相手なら、わかるのに。
彼女は僕が客だから優しいの?それとも、僕に気持ちがある?

みんなに応援してもらいたい。
どうすればいいのか、アドバイスをもらえたら。

 

 

 

以下、世界からのコメント

 

 

 

Ryu
どんなバーなの?
ホステスがいるバーなら、彼女は仕事を頑張ってるだけだと思う。

どんな歌を歌ったの?
他の客とは一緒に歌ってるの?

そこが曖昧だと、アドバイスが難しいな。
もし仕事なら、彼女の言葉はお世辞の可能性が高いし…。
そこは、アメリカ人がよく行くバーなの?

 

 

 

Chrisによる返信
彼女(トモミ)のいる店には、もう4ヶ月くらい通ってる。
店にいる子達に、「歌って」ってよく言われるけど、
僕のより、彼女の歌声は最高なんだ。
僕に、彼女のお気に入りのラブソングを聴かせてくれたりするよ。

親友は、最近一緒に店に行かないんだけど、
彼女にアプローチを続けるべきか、悩んでる様子だった。
僕の気持ちは、まだ打ち明けてはいない。

この間、トモミに
「あなたは女を虜にする人ね」
って言われたんだ。

僕が客の扱いを受けてるとしたら、
この言葉はどう取ればいい?
親友との友情より、彼女を選ぶ価値がある言葉かな?
脈がないのに突っ走って、親友を失うのは嫌だし。

日に日に彼女への気持ちが強くなっていくよ。

 

 

 

DJ OZMAN
どっちとも取れるなぁ。
君に気がありそうな気もするし、客としての対応とも思える…。

結局、ホステスがいるバーなのか、
アメリカ人が集まるようなバーなのか、どっちなの?

 

 

 

Chrisによる返信
変に誤解されたくはないけど、
そのバーには、女性のバーテンダーしかいなくて、
彼女たちにお酒を奢ることができるっていうお店だよ。

僕の気持ちがざわつくのをわかってくれるよね。
そう、彼女は働いてる間、他の男たちとも話してる。
でも、彼女は僕だけを送ってくれたりするんだ。
オーナーに相談するべきかな?

今度、親友と、オーナーとトモミの四人で、
お花見に行く約束をしたんだ。
オーナーがセッティングしてくれたけど、
親友の気持ちを知ってるだけに、どうしたものか・・・。

 

 

 

CreepngDeth
どんな女性も、同じようなものじゃない?
考えてることはよくわからない。

彼女は、君の気持ちを試してるような気もするけど。

思い切って気持ちを伝えてみれば?
後悔したっていいじゃん。

君と同じような経験をしたことがある。
親友か、女の子で迷った経験がね。
僕は親友を選んだけど、結局後悔したものさ。

がんばれ。

 

 

 

Chrisによる返信
元カノも日本人だったから、
日本人が本当の気持ちを隠して、
相手の気持ちを害さないようにしようとすることを知ってるんだ。
だから、彼女の気持ちがわからなくて困ってる。

いつもは女なんて簡単に口説けるのに。
他の男より、上手だと思うよ。

僕と彼女の年の差も問題?
トモミの仕事は、ホステスってことになるの?
お花見の約束をしてくれたのも、お得意さんへのお礼?
トモミへの気持ちを知ってる、オーナーの好意?

どう思う?

 

 

 

thomyoo
君の考えとは違うかもしれないけど、
僕が君ならどうするか。

まず、親友とよく話す。
自分の気持ちを、誠実に伝える。
彼の言葉にも耳を傾ける。

オーナーが君の気持ちを知っているなら、
何のために、君たちをお花見に誘ったんだろうね。
君たちの行く末を面白がってる?
お花見に行くのに、トモミに給料を出してると思う?
トモミは上司の命令だからお花見に来る?彼女の意志で来る?

僕なら、オーナーに相談してみるよ。
彼女を通してトモミの気持ちがわかるかもしれないし。
オーナーは経験豊富な女性みたいだしね。

そして、最悪の事態に備えた方がいい。
トモミの愛らしさは天性のものだから、今の仕事は彼女にピッタリなんだろう。
でも、彼女がそういう仕事をすることで、君の気持ちに与える影響はない?

このまま悩み続けるのは何だし、まずは行動を起こしてみて。
ずっと悩んでると、彼女との関係も変わってしまうよ。
暗い男は嫌われるしね。

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このページの先頭へ